Riferimenti Della - Translation Into English

La dichiarazione contiene gli estremi degli atti dell’Unione, compresi i riferimenti della loro pubblicazione.

That declaration shall contain the identification of the acts concerned including their publication references. Amendment 93

Per saperne di più sui numeri, guarda i riferimenti della mia pagina Numeri da 1 a 10 in più di 2000 lingue.

For more on numbers, see the Sources page of my Numbers from 1 to 10 in Over 2000 Languages page.

In una serie di riferimenti della nostra società si trova anche questo rappresentante edificio residenziale - commerciale costr... Di più...

In a series of references of our company, we are proud to have this representative residential - commercial building built in the center... More

Inserisci la tua e-mail e i riferimenti della prenotazione per trovare i tui orari di partenza e arrivo, così come le informazioni a proposito del costo del tuo viaggio.

Enter your email and booking reference, and you will find your departure and arrival times, information about the cost of your trip. Ticket Cancellation

Dati chiari riferimenti della manifestazione all’esercito napoleonico e alle rivolte popolari che si tennero in quell’area in epoca medievale, la sua denominazione ufficiale è quella di “Storico Carnevale di Ivrea”.

Since this event has a clear connection to the manifestations against Napoleon’s army and to the popular insurrections that took place during the medieval times in that area, it was given the official name of “Historical Carnival of Ivrea”.

"Nell'ultima ora, il cancelliere tedesco ha espresso il suo disappunto per i riferimenti della canzone."

"Within the last hour, the German chancellor "expressed his disappointment at the remarks."

La restituzione della merce al fornitore, dovrà essere richiesta in forma scritta, con l’indicazione dei motivi della richiesta stessa, citando i riferimenti della fattura.

Goods Return The return of goods to the supplier, must be requested in writing, stating the reasons for the request, quoting the invoice.

La dichiarazione contiene gli estremi degli atti dell'Unione, compresi i riferimenti della loro pubblicazione.

The declaration shall contain all the information required for identification of the Union legislation to which the declaration relates.

Consideriamo dati personali particolarmente importanti anche i numeri di carte di credito o di debito, informazioni sul conto finanziario personale, riferimenti della propria previdenza sociale, numeri di passaporto o di altri documenti di identità.

Personal data also includes credit or debit card numbers, information on the capital asset, social security, Passport No. and ID.

Obbligatorio Contenuto Riferimenti della dichiarazione «CE di verifica e dell’organismo che l’ha rilasciata (ente aggiudicatore).

Compulsory Content References to the ‘EC’ declaration of verification and the issuing body (the contracting entity).

Dal selvaggio West all'Estremo Oriente, i riferimenti della collezione mescolano liberamente temi e ispirazioni.

Throughout, references run from the Wild West to the Far East, roaming freely, blending themes and approaches.

Nel caso in cui non sia possibile consegnare la merce perchè non è presente nessuno all'indirizzo del destinatario, il corriere lascia un avviso cartaceo con i riferimenti della spedizione.

If it turns out that the package cannot be delivered because there is nobody in at the delivery address, the courier will leave a note with the details of the shipment.

Inoltre, la decisione sull’adeguatezza contiene nel preambolo i riferimenti della normativa statunitense rilevante e dei regolamenti di attuazione adottati dal CBP in forza di detta legge (98).

Moreover, the decision on adequacy sets out in its preamble the references for the relevant US statute and the implementing regulations adopted by CBP under that statute.

L’assioma lex orandi, lex credendi, lex vivendi lo possiamo constatare vissuto da Francesco e anche ritenuto dallo stesso, anche se non esplicitamente, uno dei riferimenti della sua esperienza cristiana.

We can see the axiom lex orandi, lex credendi, lex vivendi as lived by Francis and also considered by him, even if not explicitly, as one of the reference points of his Christian experience.

I riferimenti della norma EN 1495:1997 sono sostituiti dal testo riportato nell'allegato.

The references of standard EN 1495:1997 is replaced by the text set out in the Annex.

Inserite i riferimenti della vostra azienda nel catalogo di azienda.

Insert reference to your company or business into catalogue of companies.

Per quanto riguarda i formati, gli otto riferimenti della collezione sono disponibili in un formato di 28, 5×30, 5×0, 2cm con una finitura opaca che simula un aspetto invecchiato.

With regard to formats, the eight references in this collection are available in a 28.5×30.5×0.2cm format, in a matt finish that simulates an aging look.

Tutte le parti devono imparare a decentrarsi e a mettersi all’ascolto dell’altro, dei suoi riferimenti, della sua logica, delle sue speranze.

On the contrary, all parties must learn to decentre themselves and move towards listening to the other, to the other’s points of reference, logic and their aspiration.

L'armonia tra cibo e vino è quasi illimitata con quasi 400 riferimenti della bottiglia divina, oltre una dozzina di diversi peperoni per meglio apprezzare le sottigliezze.

The harmony between food and wine is almost unlimited with almost 400 references of the divine bottle, over a dozen different peppers to better appreciate the subtleties.

Sostituiti i riferimenti della Base di KKnowledge di 979306 con riferimenti all'articolo della Knowledge Base 981128.

Replaced the references to KKnowledge Base article 979306 with references to Knowledge Base article 981128.

*Garanzie sui dati per il pagamento: Anche se il sito ti chiede i riferimenti della tua carta di credito, usiamo un servizio di donazione terzo, Stripe, per realizzare tutte le transazioni.

*Rest assured about your payment details: Even though our site asks for your credit card details, we use a third-party donation service, Stripe, to process all transactions.

Secondo i preteristi parziali, i riferimenti della Bibbia agli "ultimi giorni" riguardano gli ultimi giorni dell'Antico Patto Ebraico, e non gli ultimi giorni della Terra stessa.

According to partial preterists, the Bible’s references to “the last days” are speaking of the last days of the Old Jewish Covenant, not the last days of the earth itself.

Austrian Airlines trasmette i riferimenti della prenotazione (chiamati "PNR" = "Passenger Name Records") di tutti i passeggeri che volano con noi da, per o via USA e/o Canada alle autorità dell'immigrazione statunitensi e canadesi.

Austrian Airlines passes on the booking references (so-called "PNRs" = "Passenger Name Records") of all passengers flying with us from, to or via the USA and/or Canada to the US and Canadian immigration authorities.

Okay, beh, mi serviranno i riferimenti della prostituta per confermare il suo alibi per l'ora dell'omicidio.

Okay. Well, I'm going to need the prostitute's contact information to confirm your alibi for the time of the murder.

ii) i riferimenti della lettera di vettura o di altro documento di trasporto;

(ii) reference numbers of freight bill or other transport document;

Un solo esempio: nel passato, gli scettici usavano i riferimenti della Bibbia alla civiltà ittita come "prova" che la Bibbia fosse un mito.

Just one example: at one time, skeptics used the Bible’s references to the Hittite civilization as “proof” that the Bible was a myth.

riferimenti della registrazione al registro elettronico nazionale delle imprese;

Evidence of registration to the company’s national electronic register;

Espandi le tue fonti attraverso la sezione riferimenti della tua biblioteca.

Expand your sources through your library’s reference section.

All’improvviso, l’idea di questa donna dalla gioventù eternamente preservata e di questo "prima", fissato nel tempo e quindi inalterato, sconvolgerà tutti i riferimenti della coppia, in particolare della tranquilla Mrs. Dalloway incarnata da Rampling.

Suddenly, the idea of this woman eternally preserved in youth, in this “time before”, frozen and unchanged, capsises the couple's bearings, especially those of the calm Mrs Dalloway embodied by Rampling.

I documenti costituiscono la base delle comunicazioni, dei riferimenti, della negoziazione ed esecuzione dei contratti, delle leggi e delle prove.

Documents form the basis of communication, reference, negotiation and execution of contracts, laws and evidence.

Ti verrà lasciato dal corriere un avviso con tutti i riferimenti della spedizione se al momento della consegna non è presente nessuno all'indirizzo di destinazione della merce.

You will be left by the courier service a notice with all the details of the shipping at the time of delivery if there is nobody at the destination of the goods.

I relativi colori si realizzano in base ai riferimenti della cartella RAL.

Their colours are made with the references of the RAL colour card.

i riferimenti della lettera di vettura o di altro documento di trasporto;

reference numbers of freight bill or other transport document;

In alternativa, potete utilizzare i riferimenti della pagina “Contatti”.

Alternatively, you can use the references on the page “Contacts”.

4.15 Dopo il pagamento dell’Ordine, il Viaggiatore riceverà una conferma automatica per e-mail contenente tutti i dettagli dell’Ordine e i riferimenti della Cartella di viaggio.

4.16 After You have paid for your Order confirmation is automatically sent to You by email containing the details of it and the references of your Journey File.

Quando Amac Keylogger ti invia le registrazioni via email, l’indirizzo IP e i riferimenti della localizzazione sono inclusi nel messaggio.

When Amac Keylogger sends email logs to you, the IP address and location reference will be included in them.

In questi casi, l’acquirente rappresentato da un giardiniere titolare di un abbonamento Base visualizzerà i soli riferimenti della Expoplant S.a.S.

In these cases, the buyer - represented by a gardener that is holder of a BASIC subscription - views only the references of the company Expoplant S.a.S.

Troverete tutti i riferimenti della persona da contattare all’interno del Voucher di prenotazione.

You will find the details of the person to contact on your Reservation Voucher.

Tra Dive over 10000 riferimenti della migliore qualità e prezzo.

Dive among over 10000 references of the best quality and price.

Amazon RDS nei riferimenti della CLI di AWS

Amazon RDS in the AWS CLI Reference

Non dimenticare di mettere in valigia tutto ciò di cui potresti avere bisogno durante il tuo soggiorno all’estero e di portare con te i riferimenti della tua nuova Famiglia Ospitante.

Do not forget to pack all you need for your stay and make the proper pick up arrangements with your Host Family.

Per le scuole è obbligatoria la prenotazione della visita attraverso l’indirizzo di posta eletronica [email protected] indicando riferimenti della classe, numero di persone e giorno della visita.

Schools must book their visit by sending an email ([email protected]) mentioning their contact details, the number of people in the group and the day of the visit.

Associata con molti riferimenti della Bibbia per l’Agnello immolato è un’altra linea di testimonianza profetica che è molto diversa nel carattere.

Associated with many of the Bible’s references to the slain Lamb is another line of prophetic testimony which is quite different in character.

Suggerimenti per l'assunzione giornaliera con riferimenti della American Heart Association.

Suggestions for daily intake with references from the American Heart Association.

Per fare in modo che entrambi i riferimenti della finestra siano disponibili in Engineering Base dopo l’importazione, si devono eseguire le seguenti assegnazioni per questi blocchi durante la mappatura:

In order that both frame references are available in Engineering Base after the import, the following assignments have to be executed for these blocks during the mapping:

Per una persona normale questo tipo d’interazione nelle comunità virtuali è solo uno dei tanti riferimenti della propria vita sociale, ma per chi ha problemi di autostima diventa un aspetto determinante per la propria immagine di sé.

For a normal person this type of interaction in virtual communities is just one of the many references of their social lives, but for those who have problems with self-esteem it becomes a decisive aspect for their self-image.

Tutto ciò che devi fare è indicare i riferimenti della tua prenotazione e stampare la tua carta di imbarco: più semplice di così!

All you need to do is enter your booking reference and print your boarding pass – easy as that!

Gramps ti permette di aprire alcune base dati che non sono stati salvati da Gramps con i propri formati dalla riga di comando, vedi Riferimenti della riga di comando.

Gramps allows you to open certain databases that have not been saved in Gramps own file format from the command line, see Command line references.

Entro sei mesi dall’adozione della legge, gli utenti avranno l’obbligo di registrarsi presso il sito dell’autorità con i loro veri nomi e i riferimenti della carta d’identità per poter usare i social network.

Within six months of the law's adoption, users would have to register on the authority's website with their real names and state ID numbers to be able to use social media networks.

Per divertimento, Brooke crea animazioni GIF ispirandosi a riferimenti della cultura pop e le posta sulla sua pagina Tumblr.

For fun, Brooke creates GIF animations from pop culture references and posts them on her Tumblr page.

Translation of "riferimenti della" in English

How to use "riferimenti della" in sentences:

Download our Word Games app for free!